Самые издаваемые авторы
13 мая 1953 года было объявлено, что 672 058 000 экземпляров произведений генералиссимуса Сталина было переведено на 101 язык.
Второе место по массовости переводов занимают произведения Ленина.
Самые читаемые писатели
По данным ЮНЕСКО, на втором месте в мире (после Шекспира) среди самых читаемых классиков стоит Лев Николаевич Толстой - 74 перевода на языки, народов мира.
А среди современных писателей самый читаемый в мире - Чингиз Айтматов, произведения которого, по данным ЮНЕСКО, переведены на 90 иностранных языков, а общий тираж их составляет около 17 миллионов.